Jak działa alfabet runiczny?

Xhark 07/30/2017. 1 answers, 1.089 views
religion vikings writing norse-mythology

Na przykład, weźmy alfabet Młodszego Futharka . Jak zbudować słowo? Po prostu otrzymując pierwszą literę lub fonemu nazwy każdej z runi? Czy mają one znaczenie kontekstowe?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Ta strona ma pewien przykład - Modlitwa Pańska jest napisana w Futhark około połowy strony. Strona ArildHauge może być przydatna.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Runiczny alfabet działa jak inne alfabety: jedna runa odpowiada jednemu lub kilku konkretnym dźwiękom. Runy mają tylko jedną znaczącą różnicę: są przeznaczone do rzeźbienia w drewnie, co oznacza, że ​​zwykle mają pionowe lub ukośne linie proste, ale nie ma ich wcale lub są bardzo rzadkie i zakrzywione.

Jednak, jak wspomniano o młodszym Futharku, wskażę na kilka specjalnych cech, gdy jest to używane w Old Norse:

  1. Runy nie są podwojone. Staronordyjski "dottir" ("daugther") jest napisany "dotir". Czasami działa to na różne słowa: "runaR rista" ("carve runes") może stać się "runarista".
  2. W związku z tym słowa nie zawsze są oddzielone spacjami. Czasami zamiast tego używa się jakiegoś innego znaku niż spacji, takiego jak jeden lub dwa punkty lub krzyżyki.
  3. Młodszy Futhark jest, z jakiegoś powodu nieznany i poddany spekulacji, w rzeczywistości niezbyt dopasowany do Old Norse. Istnieje o wiele mniej runów niż wyraźnych dźwięków, co oznacza, że ​​niektóre dźwięki mają runy, takie jak g i k, lub u, o, y, ø i w. (Starszy Futhark był w rzeczywistości lepszym systemem pod tym względem).
  4. Jest jedna runa, runa "R", która jest używana tylko na końcu słów. Jest on transliterowany na "R", aby odróżnić go od runy "r" stosowanej wszędzie indziej.

Jeśli chodzi o inne znaczenia, mamy nazwy run pochodzących ze średniowiecznych lub zagranicznych źródeł oraz pewną wiedzę o tym, jak zmieniły się wartości dźwiękowe, co pozwoliło nam odtworzyć oryginalne imiona i znaczenia. Takie znaczenia są bardzo typowe w dłuższych tekstach, ale wydaje się, że mogły być użyte jako magiczne napisy. Ich głównym zastosowaniem wydaje się być pomoc pamięciowa, tak że runa "i" została nazwana "jest", "lód". Jednak jeden skrót był dość powszechny, a nawet znalazł się w tekstach napisanych alfabetem łacińskim: runa "m", nazwana imieniem "mężczyźni", została użyta jako skrót "człowieka" w średniowiecznych rękopisach.

Źródła

Opieram większość z powyższych na Runsorze Larsa Magnara Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Pytam, ponieważ powiedziano mi, że mogę przetłumaczyć ᛘᚢᚾᛁᚾ jako "Muninn", kruk Odyna. Ale wydaje mi się bardzo podejrzane, że tłumaczenie jest tak proste (pierwsza litera nazwy każdej z runi). Dziękuję za odpowiedź.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Wiele alfabetów nazywa ich litery słowami zaczynającymi się od tych liter. Na przykład po grecku: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Nie dajcie się zbytnio nazwać imionami - imiona run są tylko po to, by wam powiedzieć, jaki dźwięk oznacza każda runa, nie są one jakimś wewnętrznym znaczeniem ich nazwy.
htmlcoderexe 07/31/2017
@ sgf Old Russian ma również litery nazwane, gdzie większość nazw jest po prostu słowem rozpoczynającym się od litery, bez żadnego istotnego znaczenia. Jedyny wyjątek, jaki mogę wymyślić, to Kher ("Хер", Х), który jest stary rosyjski na krzyż.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark To nie jest translation , to reading . Nazwy tłumaczone są tylko wtedy, gdy mają inny odczyt w innym języku. Ponieważ Koeln po niemiecku staje się Kolinem w języku czeskim. W większości przypadków nazwy są czytane, a nie tłumaczone.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags